| Las
Letras |
|||||
| pink
moon |
|||||
|
|
|
| Pink
moon |
|
| Pulsa en un título para ver las letras en inglés y en español. |
|
|
|
|
| Nick Drake: voz, guitarra acústica y piano | |
|
I saw it written and I saw it say |
Lo
he visto escrito y lo he visto decir Rosa,
rosa, rosa, rosa |
| |
| Nick Drake: voz y guitarra acústica |
|
When I was young, younger than before |
Cuando
yo era joven, más joven que antes |
| |
| Nick Drake: voz y guitarra acústica |
You can say the sun is shining if
you |
Puedes
decir que brilla el sol si |
| |
| Nick Drake: voz y guitarra acústica |
|
Which will you go for |
A quién irás a buscar A quién amarás A
quién elegirás A quién responderás A quién llamarás A quién tomarás Como tu elegido Y dime ahora A
quién amarás más que a nadie. Si no vas a tomarme a mí Y dime ahora A quién amarás más que a nadie. |
| |
| Nick Drake: guitarra acústica |
| Tema
instrumental |
| |
| Nick Drake: voz y guitarra acústica |
|
Please beware of them that stare |
Por
favor, cuídate de los que miran fijamente Sólo sonreirán para verte mientras Tu tiempo está ausente Y una vez que hayas visto lo que ellos han sido Para ganar la tierra no parecerán valiosos Tu noche o tu día ¿Quién oirá lo que yo digo? Mira a tu alrededor, encuentras el suelo No está tan lejos de tí Pero no te pases de listo Porque los de abajo nunca crecen Están siempre cansados y se alquilan encantos Desde sus ojos Nunca te sorprendas. Tómate tu tiempo y estarás bien Y reza por la gente Que vive en el suelo Y si ves lo que se supone que hay No nombres la fecha ni intentes decir Que ya pasó antes. No seas tímido, aprende a volar Y mira el sol cuando acaba el día Si sólo ves Lo que eres bajo una estrella Que vino a quedarse en un día de lluvia En otoño, gratuitamente Sí, sé lo que seas. Por favor, cuídate de los que miran fijamente Sólo sonreirán para verte mientras Tu tiempo está ausente Y una vez que hayas visto lo que ellos han sido Para ganar la tierra no parecerán valiosos Tu noche o tu día ¿Quién oirá lo que yo digo? Abre la copa rota Deja entrar el pecado agradable y la luz del sol Sí, eso es hoy. Y abre bien los himnos que escondes Que reconoces mientras la gente frunce el ceño Por cosas que dices Pero di lo que tengas que decir Sobre los granjeros y la diversión Y las cosas que hay detrás del sol Y la gente que da vueltas en tu cabeza Que dicen que ya todo se ha dicho Y el movimiento de tu cerebro Te envía afuera con la lluvia. |
| |
| Nick Drake: voz y guitarra acústica |
|
Know that I love you |
Sabes
que te amo Sabes que no me preocupa Sabes que te veo Sabes que no estoy ahí. |
| |
| Nick Drake: voz y guitarra acústica |
|
Lifting the mask from a local clown |
Levantando
la máscara de un payaso local Sintiéndome fatal como él Viendo la luz de un bar de estación Y viajando lejos en pecado Navegando escaleras abajo hacia la línea norte Mirando el brillo de los zapatos Y oyendo las desgracias de la gente ¿A quién le importa que pierdan? Y echa un vistazo, puedes verme en el suelo Porque soy el parásito de esta ciudad. Bailando una giga en una iglesia con campanas Un signo de los tiempos de hoy Y oyendo ninguna campana del alto campanario Toda la gente consternada Cayendo muy lejos en una cuchara de plata Alcanzando la luna por diversión Y cambiando una cuerda por otra más corta Toda la gente se cuelga. Echa un vistazo y mírame sobreviviendo Porque soy el parásito que viaja de dos en dos. Cuando levanto la máscara de un payaso local Y me siento fatal como él Y estoy viendo la luz de un bar de estación Y viajando lejos en pecado Y navego escaleras abajo hacia la línea norte Mirando el brillo de los zapatos Y oyendo las desgracias de la gente ¿A quién le va a importar que ellos pierdan? Y echa un vistazo, puedes verme en el suelo Porque soy el parásito de esta ciudad. Y echa un vistazo, puedes verme en el lodo Porque soy el parásito que cuelga de tu falda. |
| |
| Nick Drake: voz y guitarra acústica |
|
I know you |
Te
conozco Y me importas Veo a través De todas las pinturas que tienes en la pared De toda la gente que vendrá al baile Pero escúchame llamándote, ¿no vas a darme Un paseo gratis? Escúchame llamándote, ¿no vas a darme Un paseo gratis? También sé Lo que haces Cuando estás acabado Contando las vacas cuando pasan por la puerta Teniendo una alfombra tan gruesa en el suelo Pero escúchame llamándote, ¿no vas a darme Un paseo gratis? Escúchame llamándote, ¿no vas a darme Un paseo gratis? Te conozco Y me importas Veo a través De todas las pinturas que tienes en la pared De toda la gente que vendrá al baile Pero escúchame llamándote, ¿no vas a darme Un paseo gratis? Escúchame llamándote, ¿no vas a darme Un paseo gratis? |
| |
| Nick Drake: voz y guitarra acústica |
|
Falling fast and falling free you
look to |
Cayendo
rápido y cayendo libre intentas encontrar un amigo Cayendo rápido y cayendo libre, esto podría ser el fin Cayendo rápido te inclinas para tocar y besar las flores que se doblan Y ahora estás preparado Para criarte con la cosecha. |
| |
| Nick Drake: voz y guitarra acústica |
A day once dawned, and it was
beautiful |
Un
día amaneció, y fue hermoso Un día amaneció desde el suelo Después cayó la noche Y el aire era hermoso La noche cayó por todas partes. Así que mira los días Sus formas de colores interminables Y ve a jugar al juego que aprendiste De la mañana. Y ahora nos levantamos Y estamos en todas partes Y ahora nos levantamos desde el suelo Y la vemos volar Y ella está por todas partes La vemos volar por alrededor Así que mira el espectáculo Las eternas noches de verano Y ve a jugar al juego que aprendiste De la mañana. |
 |