Citas: Afirmo que ambos somos ateos
Martes, 3 de julio de 2007
Afirmo que ambos somos ateos. Simplemente creo en un dios menos que usted. Cuando entienda por qué usted descarta todos los demás dioses posibles, entenderá por qué yo descarto el suyo.
Stephen Henry Roberts (1901-71)
Hace un tiempo que tenía ganas de publicar en este hormiguero citas que me gusten y he empezado con ésta. Ya la conocía, pero la he reencontrado hoy en esta traducción de un texto que leí hace unos meses y me propuse traducir yo mismo (ya no será necesario).
Se trata del artículo 10 myths — and 10 truths — about atheism (10 mitos -y 10 verdades- sobre el ateísmo) de Sam Harris. Un repaso por algunos de los prejuicios que albergan quienes no soportan la idea de que algo bueno pueda provenir de alguien que niega la existencia de Dios. En Estados Unidos “sólo el 37% de los ciudadanos votaría para presidente a un ateo calificado”, y el propio Dios Bush padre parece tener dudas sobre si los ateos deberían ser considerados ciudadanos y patriotas.
De ese decálogo traducido, que invito a leer, pego a continuación un pequeño anticipo:
Los efectos positivos de la religión pueden ser certeramente cuestionados. En la mayoría de los casos, parece que la religión da a las personas malas razones para comportarse bien, cuando en realidad hay buenas razones disponibles.
Yo creo que confundimos muchos términos. Parece que una persona que cree en Dios tiene que ser una persona religiosa; o que creer en Dios es creer en el Dios que nos contaron, incompatible con el sentido común o la ciencia…
Yo, no lo sé explicar bien, pero creo en un Dios que lo integra todo, que no es incompatible con nada; y cuanto más creo en este Dios, menos religiosa soy.
Espiritualidad y religión son dos cosas distintas; pero se confunden.
Besos.
Tambien da buenos motivos para comportarse mal. Si no, que se lo digan a los que han muerto asesinados en nombre de algún Dios…
Estoy a medio leer El Espejismo de Dios de Richard Dawkins que exprime el tema de forma magistral.
Dejo una cita que encabeza el capítulo 4 “Por qué es casi seguro que no hay Dios”
“Los sacerdotes de las diversas sectas religiosas… tienen pavor al avance de la ciencia como las brujas temen la llegada del amanecer, y fruncen el ceño cuando el fatal heraldo anuncia el quebrantamiento del engaño en el que viven”
THOMAS JEFFERSON
(Que es por otra parte uno de los padres de la nación USA. Curioso ¿no?)
Saludos