Babel (2006)
Jueves, 15 Marzo 2007

DIRECTOR: Alejandro González Iñárritu
GUIÓN: Guillermo Arriaga
INTÉRPRETES: Brad Pitt, Cate Blanchett, Gael Garcia Bernal
SINOPSIS: El formidable tándem González Iñárritu y Arriaga vuelven a colaborar en otro drama de varias historias ambientadas en Marruecos, Túnez, México y Japón. La historia comienza cuando, armados con un Winchester, dos jóvenes marroquÃes salen en busca del rebaño de cabras de la familia. En medio del silencio del desierto, deciden probar el rifle… pero el alcance de la bala es mucho mayor de lo que esperaban. En un instante, las vidas de cuatro grupos de extraños en tres continentes colisiona. (FILMAFFINITY)
Suele ocurrir que cuando vas a ver una pelÃcula de la que te han hablado maravillas acaba decepcionándote. Al menos un poco, que fue lo que me pasó con Babel. Porque habÃa oÃdo que era muy original y moderna, y la verdad es que no me pareció que aportara demasiado nuevo. De hecho es casi habitual encontrarse con pelÃculas en las que te cuentan varias historias paralelas o en las que el desarrollo de la acción no es lineal sino con idas y vueltas en el tiempo.
También he de decir que las dos horas largas de pelÃcula se me hicieron más bien cortas, en definitiva, que me resultó muy entretenida y supongo que es de lo que fundamentalmente se trata.
Cabe suponer que el tÃtulo hace referencia a la ciudad bÃblica en la que Dios castigó la soberbia de las personas impidiendo que se entendieran al hablar distintas lenguas. Y efectivamente en Babel nos cuentan varias historias de choques de culturas, con situaciones en las que se ven obligadas a convivir y a comprenderse personas de muy diversos orÃgenes. Porque nuestro Mundo es una aldea global, en la que hemos sido capaces de llegar desde todas hasta todas partes, pero, eso sÃ, sin mezclarnos demasiado mientras podamos evitarlo. Ésa me pareció la idea desarrollada en la pelÃcula, y por eso la historia de la chica japonesa me resultó un poco postiza, fuera de lugar.
(Tal vez no debas leer más si quieres ir a verla)
¿Hay moraleja? Pues no lo sé, pero una cosa queda clara: los ricos, los poderosos acaban triunfando; los débiles terminan fatal. Es decir, que la globalización significa en definitiva la extensión a nivel planetario de los esquemas locales de desigualdad. En fin, nada nuevo.



A mi Babel me encantó. Debo decir que si bien no soy un talibásn de la version original, si hay una pelÃcula a ver en VO es sin lugar a duda esta (por eso se llama Babel). Los diálogos están en Inglés, Francés, Español, Arabe, Japonés (y lenguaje de sordomudos) y seguramente sin eso pierde muchÃsimo. No imagino la historia de los mejicanos en la frontera toda traducida.
Para mà lo mejor es la puesta en escena de la incompresión mutua por parte de los protagonistas de unas historias en las que por otra parte el espectador puede comprender sin problemas y la capacidad de mostrar y saltar de la visión de un personaje a otro respecto a una misma realidad (especialmente por ejemplo, las escenas de la chica japonesa en la discoteca).
Saludos
16 Marzo 2007 a las 15:31 usandoA mà también me resultó bastante entretenida, pero no me parece una maravilla de pelÃcula. Pienso que busca en exceso la tragedia sin más, sobre todo con la escena de los niños perdidos en el desierto, no le encuentro la lógica (si llegan a morir los crÃos me largo del cine).
No entendà lo de la nota que le da la chica japonesa al policÃa; luego una amiga me dio una posible explicación y tiene bastante sentido, pero, en definitiva… más tragedia.
17 Marzo 2007 a las 1:58 usandoPues la verdad es que yo la definirÃa como cualquier cosa, menos entretenida… ¿no te angustiaron las escenas de marruecos o de la frontera mexicana?
Para mi, la peli describe el estado del mundo: la tragedia de la incomunicación, donde la historia de japón, como paÃs más adelantado técnicamente y más “incomunicado” para mi es vital, dentro de la peli.
Salud!
17 Marzo 2007 a las 9:19 usandoPues a mà me ha gustado mucho mucho.De las últimas pelÃculas que he visto ha sido la que más me ha entusiasmado, en todos los sentidos. Para mi, un sobresaliente.
17 Marzo 2007 a las 22:09 usandoBesos.
el ciego es el asesino
18 Marzo 2007 a las 18:06 usandoA mi me gustó, no sé si es sublime pero muestra de un modo curiosos esta globalización e incomunicación en la que nosotros mismos nos hemos sumergido. Comparto muchas de las cosas que Juan Cosaco ha dicho en su comentarios.
20 Marzo 2007 a las 16:57 usandoCuando salà de ver la pelÃcula una de las personas que venÃa conmigo comentó que no habÃa visto la moraleja, y aunque no contesté me quedé pensando en que, quizás, era eso lo que agradecÃa. Sólo una visión, sin que tenga que ser paternalista, de la que cada cual sacará su conclusión de acuerdo a su vivencia :).
Oues a mi no me gustó, muy lenta…
20 Junio 2007 a las 18:06 usando